Sistemas de informaçäo em saúde: como usar fontes de dados para a geraçäo de indicadores epidemiológicos; oficina de trabalho / Health information systems: how to use data sources for generation of epidemiological indicators; workshop

Propöe concepçöes fundamentais para a elaboraçäo de uma nova política de informaçöes em saúde: elaborar a política através de consensos construídos a partir de experiências; definir claramente os papéis institucionais e técnicos a níveis locais, estaduais e federais; usar abordagens interdisciplinares e intersetoriais; enfatizar o nível local; transformar a busca da qualidade das informaçöes produzidas como um processo contínuo (AMSB)

Tendencias de la mortalidad femenina adulta a partir de preguntas sobre orfandad materna incluidas en censos y encuestas / Adult female mortality trends on the basis of questions on maternal orphanhood included in censures and surveys

Debido a las limitaciones de las Estadísticas Vitales en los países en desarrollo se han incluido, en censos y encuestas, preguntas especiales con el fin de estimar variables demográficas, entre ellas la mortalidad. Uno de los problemas que presentan los procedimientos basados en estas preguntas se relaciona con la ubicación en el tiempo de las estimaciones obtenidas. Por ejemplo, la información sobre orfandad materna permite estimar la mortalidad adulta femenina, para un período en el pasado que es necesario determinar. Algunos autores han trabajado con modelos teóricos para estimar la ubicación en el tiempo de estas estimaciones. Por su parte, el CELADE ha promovido investigaciones en terreno, en las que se ha preguntado el año de fallecimiento de la madre muerta. En este documento se analizan estos experimentos, evaluándose la coherencia de las estimaciones empíricas con los provenientes de modelos teóricos